Anche sintetici e coloquiali

Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali

Decisione del 11 gennaio 2001

(…)

PREMESSO:

1. In data 15 novembre 2000 il Garante ha avviato accertamenti per verificare la fondatezza di una segnalazione relativa ad un trattamento di dati effettuato dall’Osservatorio sulla legalità e la questione morale (sito www.antoniodipietro.org), in relazione alla ricezione non gradita di un messaggio.

Sulla base dei riscontri effettuati e degli elementi forniti dall’Osservatorio, la segnalazione non è risultata fondata.

Il messaggio in questione è stato infatti inviato non direttamente dall’Osservatorio o dal menzionato sito o da chi comunque gestisce la newsletter "DiPietro2001", ma da un privato che ha ritrasmesso quest’ultima ad un limitato numero di destinatari, nel quadro di una probabile attività interpersonale di informazione.

Sulla base della documentazione acquisita, va peraltro segnalata autonomanente all’Osservatorio, ai sensi dell’art. 31, comma 1, lett. c), della legge n. 675/1996, la necessità che l’informativa e la formula di consenso inserite sul sito, in calce al modulo di adesione all’Osservatorio, siano riformulate in modo da contenere, anche sinteticamente e con eventuale stile colloquiale, tutti gli elementi richiesti dall’art. 10 della legge n. 675/1996 .

TUTTO CIO’ PREMESSO IL GARANTE:

a) dichiara infondata la segnalazione pervenuta nei riguardi dell’Osservatorio sulla legalità e la questione morale;

b) segnala autonomamente al medesimo Osservatorio, ai sensi dell’art. 31, comma 1, lett. c), della legge n. 675/1996 , la necessità di riformulare l’informativa e la formula di consenso presenti sul sito www.antoniodipietro.org nei termini di cui in motivazione, fornendo un riscontro al Garante entro il 5 marzo 2001.

(Rodotà, Presidente; Manganelli, Relatore)

Redazione

Lo studio legale Giurdanella & Partners dedica, tutti i giorni, una piccola parte del proprio tempo all'aggiornamento del sito web della rivista. E' un'attività iniziata quasi per gioco agli albori di internet e che non cessa mai di entusiasmarci. E' anche l'occasione per restituire alla rete una parte di tutto quello che essa ci ha dato in questi anni. I giovani bravi sono sempre i benvenuti nel nostro studio legale. Per uno stage o per iniziare la pratica professionale presso lo studio, scriveteci o mandate il vostro cv a segreteria@giurdanella.it